버크셔 해서웨이 연차보고서 2010 번역본 (Warren Buffet's letter to shareholders)



지난 2월 26일에 공개된 버크셔 해서웨이 연차보고서 중 워렌버펫이 주주들에게 보낸 서한을 번역한 파일입니다.

예비군 향방 훈련을 받다가 무료해서 아이폰으로 끄적끄적 시작했는데, 하다보니 재미가 들려서 그날 새벽까지 결국 끝을 보고야 말았습니다.

벌링턴 노던 인수로 주식교환이 있어서 버크셔에 신규 주주가 다수 생겼는데 새로운 주주들을 위해서 올해는 다른 해와 달리 기본적인 내용부터 설명이 친절합니다. 이번 보고서는 한 번 읽어볼만한 것 같아요. 블로그에 들려주시면 몇 안되는 분들을 위해 공개합니다.ㅋ

버크셔 연차보고서는 90장이 넘는 분량인데 그 중에서 버펫의 편지는 20장 남짓 됩니다.
나머지 70여장에도 주옥같은 내용들이 많이 담겨있어요. 이 번역 파일에는 편지에 포함안된 일부 내용도 넣기는 했습니다만, 그 유명한 버크셔 해서웨이가 어떻게 돌아가는 회사인지 궁금하신 분들은 연차보고서의 나머지 내용들에도 관심을 가져보시면 좋을 것 같습니다.

새벽까지 번역하고 있다가, 내가 왜 이짓을 하고 있는가 반문할 때가 많았는데
그나마 주변 사람들을 보여주니 위안이 되는군요 ㅎ